2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## since I am so crafty, I am the one who caught you by deceit ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "but others think I was deceptive and used trickery." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Did I take advantage of you by anyone I sent to you? ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "No one that I sent to you has taken advantage of you!" (See ([[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Did Titus take advantage of you? ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT:" Titus didn't take advantage of you. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Did we not walk in the same way? ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "We all have the same attitude and live alike." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Did we not take the same steps? ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "We all do things the same way." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
See in Reader
