See in Reader
17 lines
510 B
Markdown
17 lines
510 B
Markdown
|
See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## set the temple in order ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "restored proper worship to the temple"
|
||
|
|
|
||
|
|
## What have I to do with you, king of Judah? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You have no reason to attack me, King of Judah." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## I am not coming against you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I am not fighting your kingdom." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## against the house with which I am making war ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "against Babylon, against whom I am making war"
|