en_tn_condensed/1th/02/03.md

## for our exhortation ##

The pronoun "our" refers to Paul, Silvanus and Timothy.

## is not from error, nor from impurity, nor from deceit ##

"was truthful, pure, and honest"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])

## God, who examines our hearts ##

"God, who searches our minds and deeds" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## for our exhortation ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The pronoun "our" refers to Paul, Silvanus and Timothy.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## is not from error, nor from impurity, nor from deceit ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"was truthful, pure, and honest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])`

			`## God, who examines our hearts ##`

			`"God, who searches our minds and deeds" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`