en_tn_condensed/nam/03/intro.md

# Nahum 3 General Notes

### Structure and formatting

Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) farther to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])

Despite being divided into three chapters, the book contains one long prophecy. 

### Special concepts in this chapter

#### Euphemism
This chapter speaks about the evils of the Assyrians in violent ways. It is important to avoiding toning down this language through the use of euphemism, if at all possible. Although there is some hyperbole, the reader should not assume that the author intends this writing to be taken as completely hyperbolic. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]])

## Links:

* __[Nahum 3:1 Notes](./01.md)__

__[<<](../02/intro.md) | __
Removed zeros preceding numbers in intro.md files 2021-09-21 21:20:35 +00:00			`# Nahum 3 General Notes`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Changing #### to ### 2020-12-11 22:08:09 +00:00			`### Structure and formatting`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed typo. 2017-11-15 18:46:50 +00:00			`Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) farther to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`Despite being divided into three chapters, the book contains one long prophecy.`

Changing #### to ### 2020-12-11 22:08:09 +00:00			`### Special concepts in this chapter`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Added space after #### 2020-12-11 22:45:32 +00:00			`#### Euphemism`
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This chapter speaks about the evils of the Assyrians in violent ways. It is important to avoiding toning down this language through the use of euphemism, if at all possible. Although there is some hyperbole, the reader should not assume that the author intends this writing to be taken as completely hyperbolic. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Delete duplicate MD hash marks 2019-01-31 22:33:39 +00:00			`## Links:`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Removed zeros preceding numbers in intro.md files 2021-09-21 21:20:35 +00:00			`* __[Nahum 3:1 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../02/intro.md) \| __`
Add EOL at end of file so works in PDF 2019-06-11 19:35:15 +00:00