en_tn_condensed/jer/18/13.md

# Ask the nations, who has ever heard of such a thing as this?

"Ask the nations if any of them have ever heard of such a thing as this." The ULB sets poetry (18:13-17, 19-23) farther to the right to show that it is poetry.    
 
# The virgin Israel has committed a horrible act

"Israel, who is like a virgin, has done something horrible". Yahweh speaks of Israel being pure and faithful towards him as if she were a virgin and of Israel being unfaithful as if she had "committed a horrible act."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ask the nations, who has ever heard of such a thing as this?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update jer/18/13.md 2024-09-02 20:29:42 +00:00			`"Ask the nations if any of them have ever heard of such a thing as this." The ULB sets poetry (18:13-17, 19-23) farther to the right to show that it is poetry.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The virgin Israel has committed a horrible act`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update jer/18/13.md 2024-09-02 20:27:39 +00:00			`"Israel, who is like a virgin, has done something horrible". Yahweh speaks of Israel being pure and faithful towards him as if she were a virgin and of Israel being unfaithful as if she had "committed a horrible act."`