en_tn_condensed/ecc/12/01.md

# General Information

This chapter gives a series of disconnected pieces of advice. Translators should not try to smooth the transitions between them. The advice given do not apply in every situation, so they should be seen as "good ideas". The ULB sets poetry (12:1-7 and 12:13-14) farther to the right to show that it is poetry. 

# call to mind

"remember"

# before the days of difficulty come

"before you experience difficult times"

# before the years arrive when you say, "I have no pleasure in them"

"before you become old when you say, 'I no longer enjoy being alive'"
Update ecc/12/01.md 2024-08-19 18:25:15 +00:00			`# General Information`

			`This chapter gives a series of disconnected pieces of advice. Translators should not try to smooth the transitions between them. The advice given do not apply in every situation, so they should be seen as "good ideas". The ULB sets poetry (12:1-7 and 12:13-14) farther to the right to show that it is poetry.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# call to mind`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update ecc/12/01.md 2024-08-19 18:25:15 +00:00			`"remember"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# before the days of difficulty come`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update ecc/12/01.md 2024-08-19 18:25:15 +00:00			`"before you experience difficult times"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
12:1 tN snippet update following ULB change 2018-08-19 11:58:46 +00:00			`# before the years arrive when you say, "I have no pleasure in them"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update ecc/12/01.md 2024-08-19 18:25:15 +00:00			`"before you become old when you say, 'I no longer enjoy being alive'"`