WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/mrk/08/34.md

17 lines
780 B
Markdown
Raw Normal View History

Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# follow me
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Following Jesus here represents being one of his disciples. Alternate translation: "be my disciple" or "be one of my disciples" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# must deny himself
"must not give in to his own desires" or "must forsake his own desires"
# take up his cross, and follow me
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
"carry his cross and follow me." The cross represents suffering and death. Taking up the cross represents being willing to suffer and die. Alternate translation: "must obey me even to the point of suffering and dying" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# follow me
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Following Jesus here represents obeying him. Alternate translation: "obey me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00