en_tn_condensed/ezk/30/22.md

# General Information:

God continues speaking of Pharaoh's army as if it were a broken arm. He also speaks of strengthening the army of Babylon as if it were the arms of the king of Babylon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# the Lord Yahweh says this

See how you translated this in [Ezekiel 3:11](../03/11.md).

# both the strong one and the broken one

"both the arm that is healthy and the arm that is already broken"

# I will make the sword fall from his hand

"I will knock the sword out of Pharaoh's hand"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`God continues speaking of Pharaoh's army as if it were a broken arm. He also speaks of strengthening the army of Babylon as if it were the arms of the king of Babylon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the Lord Yahweh says this`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`See how you translated this in [Ezekiel 3:11](../03/11.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# both the strong one and the broken one`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"both the arm that is healthy and the arm that is already broken"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I will make the sword fall from his hand`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"I will knock the sword out of Pharaoh's hand"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00