# The third took her

"The third married her"

# The third

"Brother number three" or "The oldest brother who was still alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# likewise the seven also left no children, and died

The speakers kept the story short by omitting details. Alternate translation: "in the same way the rest of the seven brothers married her and had no children and died" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# the seven

"all seven of the brothers" or "each of the seven brothers"