## one hundred twenty years old ##

"120 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## I can no more go out and come in ##

"I am no longer able to go everywhere that you need to go, so I cannot be your leader any longer" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

## you will dispossess them ##

AT: "you will take their land"

## Joshua, he will go over before you, as Yahweh has spoken ##

AT: "Joshua will lead you across the river, as Yahweh promised"