## but the child did not speak or hear ##

AT: "but the child did not show any signs of life"

## has not awakened ##

AT: "is still dead"; (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])