# their wives ... sons ... daughters

belonging to David and his men

# it was burned, and their wives ... daughters were taken captive

This can be translated in active form. Alternate translation: "they saw that someone had burned it and taken their wives ... captive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])