# He believed Yahweh

This means he accepted and trusted what Yahweh said was true.

# he counted it to him as righteousness

"Yahweh counted Abram's belief as righteousness" or "Yahweh considered Abram righteous because Abram believed him"