# The angel of Yahweh

See the note about this phrase in [Genesis 16:7](../16/07.md).

# Behold

"Look" or "Listen" or "Pay attention"

# bear a son

"give birth to a son"

# you will call his name

"you will name him." The word "you" refers to Hagar.

# Ishmael, because Yahweh has heard

Translators may add a footnote that says "The name 'Ishmael' means 'God has heard.'"

# affliction

She has been afflicted by distress and suffering.