WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Deut 31:02 #80

New Issue
Open
opened 2022-09-01 18:09:47 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments
SusanQuigley commented 2022-09-01 18:09:47 +00:00
Owner
Copy Link

I can no more go out and come in
Here the extremes “go out” and “come in” used together mean that Moses can no longer do what a healthy person can do. Alternate translation: “I am no longer able to go everywhere that you need to go, so I cannot be your leader any longer” (See: rc://en/ta/man/jit/figs-merism)

This explanation seems to contradict Deut 34:7. See commentaries in Bible Hub.

Suggestion - remove "can no longer to what a healthy person can do."

**I can no more go out and come in** Here the extremes “go out” and “come in” used together mean that Moses can no longer do what a healthy person can do. Alternate translation: “I am no longer able to go everywhere that you need to go, so I cannot be your leader any longer” (See: rc://en/ta/man/jit/figs-merism) This explanation seems to contradict Deut 34:7. See commentaries in Bible Hub. Suggestion - remove "can no longer to what a healthy person can do."
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
master
June_2024
21-05
v20-02
v19-10
v19-07
v19-01
v12
v11
v10
v9
v8
v7
v2
v1
Labels
Clear labels   
Chris J

   
Craig

   
Drew

   
John

   
Susan
No Label
Chris J
Craig
Drew
John
Susan
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_tn#80
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?