WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

DEU 4:48 Siyon / Sion #45

New Issue
Closed
opened 2020-11-14 15:17:51 +00:00 by bobj · 4 comments
bobj commented 2020-11-14 15:17:51 +00:00
Copy Link

Mount Siyon ... Mount Hermon

These are different names for the same mountain. The word “Sion” is another spelling of “Sirion” (Deuteronomy 3:9). See how you translated “Mount Hermon” in Deuteronomy 3:8.

Issue: In the second sentence, "Sion" should be "Siyon".

Mount Siyon ... Mount Hermon These are different names for the same mountain. The word “Sion” is another spelling of “Sirion” (Deuteronomy 3:9). See how you translated “Mount Hermon” in Deuteronomy 3:8. Issue: In the second sentence, "Sion" should be "Siyon".
JohnH commented 2020-11-17 16:13:47 +00:00
Owner
Copy Link

I found this note a little hard to decipher. Would it be clearer if we make this into multiple notes?

Mount Siyon ... Mount Hermon
These are different names for the same mountain.

Mount Siyon
The word "Siyon" is another spelling of "Sirion" (Deuteronomy 3:9)

Mount Hermon
See how you translated this in Deuteronomy 3:8.

I found this note a little hard to decipher. Would it be clearer if we make this into multiple notes? Mount Siyon ... Mount Hermon These are different names for the same mountain. Mount Siyon The word "Siyon" is another spelling of "Sirion" (Deuteronomy 3:9) Mount Hermon See how you translated this in Deuteronomy 3:8.
bobj commented 2020-11-17 16:37:41 +00:00
Author
Copy Link

Agreed, your revised tNs would be clearer.

Agreed, your revised tNs would be clearer.
SusanQuigley commented 2020-11-24 20:57:52 +00:00
Owner
Copy Link

I agree. That looks clearer.

I agree. That looks clearer.
JohnH commented 2020-11-24 21:37:26 +00:00
Owner
Copy Link

I made the changes.

I made the changes.
JohnH closed this issue 2020-11-24 21:37:29 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
master
v24-07
21-05
v20-02
v19-10
v19-07
v19-01
v12
v11
v10
v9
v8
v7
v2
v1
Labels
Clear labels   
Chris J

   
Craig

   
Drew

   
John

   
Susan
No Label
Chris J
Craig
Drew
John
Susan
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Assignees
Clear assignees
No Assignees
3 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: WycliffeAssociates/en_tn#45
No description provided.
Delete Branch "%!s(<nil>)"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?