John 18:37: Οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ #38

New Issue

Closed

opened 2020-09-18 20:17:48 +00:00 by hmw3 · 3 comments

hmw3 commented

2020-09-18 20:17:48 +00:00

The tN should indicate that this is an RQ that expects a positive answer.

JohnH commented

2020-11-17 21:33:06 +00:00

Owner

Maybe something like this?

Are you a king then?
"So, you are a king?" Pilate asked this question to confirm that Jesus is calling himself a king, since Jesus said in the previous verse that he has a kingdom. This can be translated as a statement. Alternate translation: "So, you are a king." (See: rhetorical question)

Maybe something like this? Are you a king then? "So, you are a king?" Pilate asked this question to confirm that Jesus is calling himself a king, since Jesus said in the previous verse that he has a kingdom. This can be translated as a statement. Alternate translation: "So, you are a king." (See: rhetorical question)