From ef6340867783ce3a2d4d634b71f45ab90995eaa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Sat, 3 Mar 2018 19:35:01 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- gen/46/32.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/46/32.md b/gen/46/32.md index 803c2d0b85..7de749f1bc 100644 --- a/gen/46/32.md +++ b/gen/46/32.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# tell Pharaoh, saying, 'My brothers ... all that they have.' +# Connecting Statement: -This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "tell Pharaoh that my brothers ... all that they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) +The two-level quotation that began in verse 31 ends here. + +# The men are shepherds ... all that they have + +The two-level quotation that began with the words "I will go up" in verse 31 ends here. This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "I will go up and tell Pharaoh and say that my brothers and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me. I will tell him that the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and that they have brought their flocks, their herds, and all that they have." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])