WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'mrk/12/19.md' 

Moved note for "seed" up so that the note "raise up seed for his brother" makes sense. From ULB issue 278.
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-04-23 15:24:39 +00:00
parent 58c7d492b8
commit e7bcdf5968
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mrk/12/19.md
View File

@ -10,11 +10,13 @@ The Sadducees are quoting what Moses had written in the law. Moses's quote can b
"the man should marry his brother's wife"
# raise up seed for his brother
"have a son for his brother." The man's first son would be considered to be the dead brother's son, and the son's descendants would be considered to be the dead brother's descendants. This can be stated clearly. Alternate translation: "have a son who will be considered to be the dead brother's son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# seed
This is a metaphor for children. In this context it refers to a son. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# raise up seed for his brother
"have a son for his brother." The man's first son would be considered to be the dead brother's son, and the son's descendants would be considered to be the dead brother's descendants. This can be stated clearly. Alternate translation: "have a son who will be considered to be the dead brother's son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])