From e3b8c0902b45ea23022f67edf9142ece3fbf1e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 30 Oct 2018 15:59:11 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 - Hypothetical --- job/31/11.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/31/11.md b/job/31/11.md index 5b937d628c..d3c4d3b8a1 100644 --- a/job/31/11.md +++ b/job/31/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ # General Information: -Job continues describing situations in which he would deserve God's punishment, but he knows they are not true. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +Job continues describing situations in which he would deserve God's punishment, but he is confident that they are not true. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # For that would be a terrible crime @@ -8,5 +8,5 @@ The word "that" refers to Job sleeping with another woman. # it would be a crime to be punished by judges -This can be stated in active form. Alternate translation: "it would be a crime for which judges would be right to punish me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "it would be a crime for which judges should punish me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])