diff --git a/heb/11/35.md b/heb/11/35.md index a43a54d21e..c4d147f487 100644 --- a/heb/11/35.md +++ b/heb/11/35.md @@ -38,6 +38,10 @@ This can be reworded so that the abstract nouns are expressed as verbs. AT: "God Here "world" refers to the people. AT: "The people of this world were not worthy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# were always being led astray + +People going from place to place and having no place to stay is spoken of as if someone has led those people astray. AT: "were constantly wandering" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]]) + # caves and holes in the ground "caves, and some lived in holes in the ground"