From dcf22045bbf12febe6f070696235a71687f53a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Tue, 13 Feb 2018 20:46:00 +0000 Subject: [PATCH] Deleted snippets pertaining to later notes page. --- psa/017/013.md | 10 ++-------- 1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/psa/017/013.md b/psa/017/013.md index b26f77e886..6028815794 100644 --- a/psa/017/013.md +++ b/psa/017/013.md @@ -1,8 +1,2 @@ -# Rescue my life from the wicked by your sword ... Rescue me from men by your hand, Yahweh, from men of this world - -These two clauses have similar meanings. The repetition adds intensity to the writer's words. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) - -# by your sword ... by your hand - -Here "sword" and "hand" both represent the power of Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) - +# by your sword +This is a metaphor for Yahweh's power and for violent death in war. Alternate translation: "by having them die in war" or "by killing them in battle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) \ No newline at end of file