From cdcd816a7b191412ef98aa9d26af456b36826763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Mon, 16 Apr 2018 17:41:23 -0400 Subject: [PATCH] Mismatch due to text update. --- act/01/09.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/act/01/09.md b/act/01/09.md index 907458c932..09b4bebec0 100644 --- a/act/01/09.md +++ b/act/01/09.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# as they were looking up +# as they were looking -"as they watched." The apostles "were looking up" at Jesus because Jesus rose into the sky. Alternate translation: "as they were looking up at the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +"as they watched." The apostles "were looking" at Jesus because Jesus rose into the sky. Alternate translation: "as they were looking up at the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) -# he was raised up +# he was lifted up -This can be stated in active form. Alternate translation: "he rose up into the sky" or "God took him up into the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "he rose up into the sky" or "God lifted him up into the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # a cloud hid him from their eyes