diff --git a/psa/017/014.md b/psa/017/014.md index 12ba141bb8..fb42dda3c3 100644 --- a/psa/017/014.md +++ b/psa/017/014.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Rescue my life from the wicked by your sword ... Rescue me from men by your hand, Yahweh, from men of this world +# Rescue me from men by your hand, Yahweh, from men of this world -These two clauses have similar meanings. The repetition adds intensity to the writer's words. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) +This clause adds intensity to the words "Rescue my life from the wicked by your sword" ([Psalms 17:13](./013.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) -# by your sword ... by your hand +# by your hand -Here "sword" and "hand" both represent the power of Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +These words represent the power of Yahweh and add intensity to the words "by your sword" ([Psalms 17:13](./013.md)). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # You will fill the bellies of your treasured ones with riches