WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'mrk/07/33.md'

This commit is contained in:
Tom Warren 2017-08-29 13:20:01 +00:00
parent e5d667999e
commit be4bb032d5
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
mrk/07/33.md
View File

@ -30,17 +30,14 @@ to take in and then let out a long breath
"said to the man" "said to the man"
# his hearing was opened # his ears were opened
This means he was able to hear. AT: "his ears were opened and he was able to hear" or "he was able to hear" This means he was able to hear. AT: "his ears were opened and he was able to hear" or "he was able to hear"
# what prevented his tongue was destroyed # his tongue was released
This can be stated in active form. AT: "Jesus took away what prevented his tongue from speaking" or "Jesus loosened his tongue" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. AT: "Jesus took away what prevented his tongue from speaking" or "Jesus loosened his tongue" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# what prevented his tongue
"what prevented him from being able to speak" or "his speech impediment"
# translationWords # translationWords