From a9f0f28f7ecc70b32a0e87558a02fbf758682060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 24 Aug 2017 13:16:52 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/17/24.md' --- mat/17/24.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mat/17/24.md b/mat/17/24.md index 398a708eb1..1355b66226 100644 --- a/mat/17/24.md +++ b/mat/17/24.md @@ -14,9 +14,9 @@ This was a tax that Jewish men paid to support the temple in Jerusalem. AT: "the "the place where Jesus was staying" -# What do you think, Simon? The kings on earth, from whom do they receive tax or tribute? From their subjects or from foreigners? +# "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect tolls or taxes? From their sons or from others?" -Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. AT: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from foreigners rather than their own citizens" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Jesus asks these questions to teach Simon, not to gain information for himself. AT: "Listen, Simon. We know that when kings collect taxes, they collect it from people who are not members of their own family" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # kings on earth