WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

PDF Ezekiel 1-48

This commit is contained in:
Henry Whitney 2020-03-18 13:39:32 -04:00
parent 989d360b73
commit a6b726cf46
6 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ezk/42/20.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@
Each long cubit was about 54 centimeters. See how you translated this in [Ezekiel 40:5](../40/05.md). Alternate translation: "500 cubits" or "about 270 meters" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance]])
# common
# profane
not holy

6
ezk/43/08.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# They profaned
# They defiled
"The Israelites profaned"
"The Israelites defiled"
# disgusting actions
# disgusting practices
"the disgusting things they did." God was angry because the people were worshiping idols and false gods. See how you translated this in [Ezekiel 5:9](../05/09.md).

2
ezk/44/05.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"pay attention to" or "think about." Translate as you translated "fix your mind on" in [Ezekiel 40:4](../40/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# all its regulations
# all its laws
"all the instructions about the house of Yahweh"

6
ezk/44/06.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house, in this case the Israelites, the descendants of Jacob over many years. See how you translated this in [Ezekiel 3:1](../03/01.md). Alternate translation: "the Israelites" or "the Israelite people group" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# Let all of your disgusting actions be enough for you
# Let all of your disgusting practices be enough for you
"Your disgusting actions have been more than enough for you" or "You have done far too many disgusting deeds"
"Your disgusting practices have been more than enough for you" or "You have done far too many disgusting deeds"
# disgusting actions
# disgusting practices
See how you translated this in [Ezekiel 5:9](../05/09.md).

2
ezk/44/13.md
View File

@ -14,7 +14,7 @@ the Levites ([Ezekiel 44:10](../44/10.md))
"will be ashamed and suffer when I punish them"
# disgusting actions
# disgusting practices
"the disgusting things you do." God was angry because the people were worshiping idols and false gods. See how you translated this in [Ezekiel 5:9](../05/09.md).

2
ezk/45/10.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# scales
an instrument that was used to weigh things that people sold or bought
instruments that were used to weigh things that people sold or bought