From 9f0b59028860c0656af700ec04a68f84b938dacb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Johnson Date: Sat, 26 Jan 2019 00:12:14 +0000 Subject: [PATCH] Issue # 3361 resolution --- luk/21/09.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/luk/21/09.md b/luk/21/09.md index 5d1a9e5bca..f442c4ca61 100644 --- a/luk/21/09.md +++ b/luk/21/09.md @@ -6,11 +6,11 @@ Here "wars" probably refers to fighting between countries, and "riots" probably "do not let these things terrify you" or "do not be afraid" -# the end will not happen immediately - -This refers to the final judgment. Alternate translation: "the end of the world will not happen immediately after the wars and riots" or "the world will not end immediately after those things happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) - # the end -"the end of everything" or "the end of the age" +Possible meanings are: (1) The end of the Old Testament era that would be brought about by the temple and Jerusalem being destroyed. Alternate translation: "the end of the age" or (2) The end of the heavens and earth as we know them. Alternate translation: "the end of the world" + +# will not happen immediately + +Implied word can be supplied here. Alternate translation: "will not happen immediately after the wars and riots" or "will not happen immediately after those things happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])