From 927128f61000be4638d7e2c9573cf3f2c4c18945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Thu, 13 Jul 2017 14:12:14 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/04/24.md' --- mrk/04/24.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mrk/04/24.md b/mrk/04/24.md index 2ba9d8ef46..c4282bef08 100644 --- a/mrk/04/24.md +++ b/mrk/04/24.md @@ -2,14 +2,14 @@ "Jesus said to the crowd" -# for with the measure with which you measure +# for the measure you use Possible meanings are 1) Jesus is talking about a literal measure and giving generously to others or 2) this is a metaphor in which Jesus speaks of "understanding" as if it were "measuring." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -# you will be measured, and it will be added to you +# will be measured to you, and more will be added to you. This can be stated in active form. AT: "God will measure that amount for you, and he will add it to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) -# to him will be given more ... from him will be taken away +# to him will be given more ... even what he has will be taken This can be stated in active form. AT: "to him God will give more ... from him God will take away" or "God will give more to him ... God will take away from him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) \ No newline at end of file