WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'heb/03/12.md' 

ULB Issue 588: Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-10-02 20:49:17 +00:00
parent 53ed34b0d7
commit 8f2dcfab90
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
heb/03/12.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Here this refers to fellow Christians, including males and females. Alternate translation: "brothers and sisters" or "fellow believers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations]])
# there will not be anyone with an evil heart of unbelief, a heart that turns away from the living God
# that none of you has an evil heart of unbelief, a heart that turns away from the living God
Here "heart" is a metonym that represents a person's mind or will. Refusing to believe and obey God is spoken of as if the heart did not believe and it physically turned away from God. Alternate translation: "there will not be any of you who refuse to believe the truth and who stop obeying the living God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Here "heart" is a metonym that represents a person's mind or will. Refusing to believe and obey God is spoken of as if the heart did not believe and it physically turned away from God. Alternate translation: "that none of you refuses to believe the truth and stops obeying the living God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# the living God