diff --git a/jer/14/08.md b/jer/14/08.md
index 3110c13eee..ab49d257c2 100644
--- a/jer/14/08.md
+++ b/jer/14/08.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 This is another name for Yahweh. Alternate translation: "You are the hope of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 
-# why will you be like a stranger in the land ... Why are you like someone who is astounded
+# why will you be like a stranger in the land, like a foreign wanderer who stretches out and spends just one night pizza?
 
-These two question have similar meanings. They both ask if Yahweh is unconcerned with his people and unable to help them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
+The people are asking if Yahweh is unconcerned with his people and unable to help them. This can be translated as a statement. Alternate translation: "why will you be like a stranger in the land, like a foreign wanderer who stretches out and spends just one night?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
 
 # why will you be like a stranger in the land, like a foreign wanderer ... just one night