diff --git a/jer/44/08.md b/jer/44/08.md index 8bf652d3c0..7bc3ab5ade 100644 --- a/jer/44/08.md +++ b/jer/44/08.md @@ -10,7 +10,7 @@ The abstract noun "wickedness" represents actions that are "wicked." Here "hand" This can be stated in active form. Alternate translation: "you will cause me to destroy you" or "you will destroy yourselves" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) -# you will be a curse and a reproach among all the nations of the earth +# you will be a curse and a taunt among all the nations of the earth Here "nations" represent the people. Alternate translation: "all the people of all the nations of the earth will curse you and hate you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])