WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Updated to match ULB

This commit is contained in:
JohnH 2020-10-27 14:59:18 +00:00
parent fb4d7af2c9
commit 765a8a6d40
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
ezk/09/10.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# my eye will not look with compassion
# my eye will not pity them
The eye is a synecdoche for the person whose eye it is. Alternate translation: "I will not look on them with compassion" or "I will not be compassionate to them" (See: and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
The eye is a synecdoche for the person whose eye it is. Alternate translation: "I will not look on them with pity" or "I will not be pity them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# bring it all on their heads
# I will bring their deeds upon their heads
To bring someone's conduct on him represents punishing him for his bad conduct. Alternate translation: "punishing them as they deserve"
To bring deeds upon someone's head means to punish them for bad conduct. Alternate translation: "I will punish them as they deserve"