From 5cc3147975c61404fded7cf17d734c123ecfb221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 17 Apr 2018 17:18:52 +0000 Subject: [PATCH] Added note to snippet. I picked up a note from the history. But I deleted **The phrase "led astray" can be stated in active form,** because there was no corresponding AT. --- gal/02/13.md | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/gal/02/13.md b/gal/02/13.md index bfb93d25a2..9c46aaea44 100644 --- a/gal/02/13.md +++ b/gal/02/13.md @@ -1,4 +1,6 @@ # Even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy +Here to be "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. The phrase "led astray" can be stated in active form. AT: "Even Barnabas acted like them and did what was wrong" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive) +