From 415c8eaf2d405a9379230ce3524a95c684a216d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 22:53:53 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2ki/23/19.md | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/2ki/23/19.md b/2ki/23/19.md index 897b38f8d7..d4ebd16fb2 100644 --- a/2ki/23/19.md +++ b/2ki/23/19.md @@ -1,7 +1,11 @@ -# Josiah removed ... He did ... He slaughtered ... he burned +# Josiah removed ... He did It might be best to translate so that the reader understands that other people, perhaps Hilkiah and "the priests under him" ([2 Kings 23:4](../23/04.md)), might have helped Josiah do these things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +# the kings of Israel had made + +It might be best to translate so that the reader understands that other people, probably the kings' workers, might have helped the kings make these things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) + # what had been done "what he had done"