WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Mrk 1:5 Changed "metaphor" to "metonym"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-06 21:22:15 +00:00
parent 2526a65353
commit 3c608b5257
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mrk/01/05.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# The whole country of Judea and all the people of Jerusalem # The whole country of Judea and all the people of Jerusalem
The words "whole country" are a metaphor for the people who live in the country and a generalization that refers to a great number of people, not to every single person. Alternate translation: "Many people from Judea and Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) The words "The whole country" are a metonym for the people who live in the country and a generalization that refers to a great number of people, not to every single person. Alternate translation: "Many people from Judea and Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# They were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins # They were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins