diff --git a/psa/031/018.md b/psa/031/018.md index f6fe553daf..52ac7f06cc 100644 --- a/psa/031/018.md +++ b/psa/031/018.md @@ -1,7 +1,6 @@ -# May they be silent in Sheol. May lying lips be silenced - -This idea is repeated to emphasize the writer's desire that the voices of the wicked are not heard. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) +# May lying lips be silenced +This can be translated in active form. Alternative translation: "May someone make these lying lips silent" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # lying lips These represent lying people. Alternate translation: "people who lie" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])