WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/11/50.md' 

Updated snippets from ULB Issue 325
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-05-05 15:22:08 +00:00
parent 534d1de290
commit 2d894504c8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
luk/11/50.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# so that all the blood of the prophets shed since the foundation of the world this will be charged against this generation
# this generation will be charged for all the blood of the prophets shed since the foundation of the world
God will hold the people to whom Jesus is speaking responsible for the murder of the prophets by their ancestors. Alternate translation: "so that God may hold this generation responsible for the deaths of all the prophets whom people have killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
God will hold the people to whom Jesus is speaking responsible for the murder of the prophets by their ancestors. Alternate translation: "God will hold this generation responsible for the deaths of all the prophets whom people have killed since the foundation of the world" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# the blood of the prophets shed
# for all the blood of the prophets shed
The "blood ... shed" refers to the blood spilled when they were killed. Alternate translation: "the murder of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
The "blood ... shed" refers to the blood that was spilled when the prophets were killed. Alternate translation: "for all the murders of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# since the foundation of the world