ULB issue 454 Last Review Mat 8:17 Snippet update
Also TN Issue 35 Mat 8:17 our sickness and ... disease
This commit is contained in:
parent
0054040c5a
commit
164092edba
mat/08
12
mat/08/17.md
12
mat/08/17.md
|
@ -1,8 +1,12 @@
|
|||
# was fulfilled that which had been spoken by Isaiah the prophet
|
||||
# This was to fulfill
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "Jesus fulfilled the prophecy that the prophet Isaiah had spoken to the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
"Jesus did this to fulfill"
|
||||
|
||||
# took our sickness and bore our diseases
|
||||
# what was spoken through Isaiah the prophet
|
||||
|
||||
Matthew is quoting the prophet Isaiah. These two phrases mean basically the same thing and emphasize that he healed all of our diseases. Alternate translation: "healed those who were sick and made them well" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "what Isaiah the prophet Isaiah had spoken" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
# He took away our illnesses and bore our diseases
|
||||
|
||||
Matthew is quoting the prophet Isaiah. These two phrases mean basically the same thing and emphasize that he healed people's diseases. Alternate translation: "Truly he healed us from our sickness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue