diff --git a/jhn/04/27.md b/jhn/04/27.md
index da30d7c945..d0c4e60366 100644
--- a/jhn/04/27.md
+++ b/jhn/04/27.md
@@ -8,5 +8,5 @@ It was very unusual for a Jew to speak with a woman he did not know, especially
 
 # no one said, "What ... want?" or "Why ... her?"
 
-Possible meanings are 1) the disciples asked both questions to Jesus or 2) "no one asked the woman, 'What ... want?' or asked Jesus, 'Why ... her?'"
+Possible meanings are 1) "no one asked Jesus, 'What ... want?' or 'Why ... her?'" or 2) "no one asked the woman, 'What ... want?' or asked Jesus, 'Why ... her?'"