WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/rom/09/19.md

10 lines
543 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:willofgod]]
## translationNotes
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **You** - Paul is talking to the critics of his teaching as though his is talking to one person. You may need to use the plural here. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_youdual]])
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **he...his** - These refer to God.
* **Will what has been molded say...daily use?** - Paul uses the potter's right to make any kind of container he wants from the clay as a metaphor for the creator's right to do whatever he wants with his creation. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])