See in Reader
10 lines
764 B
Markdown
10 lines
764 B
Markdown
|
## translationWords
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## translationNotes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **A worthless person—a wicked man** - These two words have the same meaning and emphasize how bad this person is. AT: "A person with no value–an evil man"
|
|||
|
|
* **lives by the crookedness of his speech** - AT: "constantly tells lies" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|||
|
|
* **winking his eyes** - If someone winks, he closes one eye very briefly as a secret signal to another person. This might be a sign of trust, of approval, or of something else. AT: "trying to gain your trust by a certain way of looking"
|
|||
|
|
* **winking his eyes, making signals with his feet, and pointing with his fingers** - All three of these phrases describe a way in which the evil person communicates secretly to deceive other people.
|