See in Reader
21 lines
669 B
Markdown
21 lines
669 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:call]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elect]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking to Cyrus.
|
||
|
|
* **Jacob...Israel** - These both refer to the descendants of Israel. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **I will arm you** - AT: "I will strengthen you" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
||
|
|
* **from the rising of the sun, and from the west** - AT: "from every place on earth" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
|