See in Reader
10 lines
599 B
Markdown
10 lines
599 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:refuge]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **your are a protection...a guardian...a refuge...a shade** - Yahweh is compared to a place that the people can go to find safety and comfort. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **when the blast of the ruthless is like a storm...the ruthless ones will be put down** - Those who try to harm the poor and needy will fail. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
* **the song of the ruthless ones will be put down** - AT: "You will stop the song of the ruthless ones" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|