en_tn/exo/01/18.md

## translationWords

* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:egypt|Egypt]]
* [[en:tw:pharaoh]]
* [[en:tw:pharaoh|Pharaoh, King of Egypt]]

## translationNotes

* **midwives** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:exo:01:15]].
* **"Why have you let the male babies live?"** - Pharaoh was actually rebuking the midwives for allowing the male children live. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).
* **"The Hebrew women are not like the Egyptian women…"** - The midwives answered wisely to appease Pharaoh's anger.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:egypt]]`
			`* [[en:tw:egypt\|Egypt]]`
			`* [[en:tw:pharaoh]]`
			`* [[en:tw:pharaoh\|Pharaoh, King of Egypt]]`

			`## translationNotes`

			`* midwives - See how you translated this in [[:en:bible:notes:exo:01:15]].`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* "Why have you let the male babies live?" - Pharaoh was actually rebuking the midwives for allowing the male children live. (See [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* "The Hebrew women are not like the Egyptian women…" - The midwives answered wisely to appease Pharaoh's anger.`