en_tn/gen/39/13.md

## It came about...that she called ##

"Then...she called"

## and had fled outside ##

"and had quickly ran out of the house"

## He came in to me to make love to me ##

This means to have sex with her. Some languages use less direct phrases such as "He came here to lie with me" or "He came here to sleep with me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

## It came about when he heard me scream, that he ##

"When he heard me scream, he"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## It came about...that she called ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Then...she called"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and had fled outside ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"and had quickly ran out of the house"`

			`## He came in to me to make love to me ##`

			`This means to have sex with her. Some languages use less direct phrases such as "He came here to lie with me" or "He came here to sleep with me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`

			`## It came about when he heard me scream, that he ##`

			`"When he heard me scream, he"`