en_tn/psa/119/163.md

# hate and despise

These two words mean almost the same thing. AT: "hate very strongly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# falsehood

Possible meanings are this is a metonym for 1) "people who lie" or 2) "the false words that people say." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# hate and despise`

			`These two words mean almost the same thing. AT: "hate very strongly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`

			`# falsehood`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Possible meanings are this is a metonym for 1) "people who lie" or 2) "the false words that people say." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]`