2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# twists in pain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"suffers a lot of pain." This is either physical or emotional pain.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the number of years that are laid up
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "all the years that God has laid up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# that are laid up
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This is an idiom. Alternate translation: "that are prepared" or "that are set aside" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
