en_tn/psa/132/013.md

# General Information:

"He", "my" and "I" refer to Yahweh and "her" refers to Zion. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])

# Zion ... her

The author writes as though the city of Zion were a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# he has desired her for his seat

"Yahweh has desired Zion for Yahweh's seat." Here "seat" represents either 1) his throne where he would rule, or 2) the place where he would stay. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"He", "my" and "I" refer to Yahweh and "her" refers to Zion. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]])`

Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-14 20:58:26 +00:00			`# Zion ... her`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`The author writes as though the city of Zion were a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`

			`# he has desired her for his seat`

Update 'psa/132/013.md' 2018-02-14 20:59:56 +00:00			`"Yahweh has desired Zion for Yahweh's seat." Here "seat" represents either 1) his throne where he would rule, or 2) the place where he would stay. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`