See in Reader
9 lines
571 B
Markdown
9 lines
571 B
Markdown
|
# but you even sell your brothers and sisters that they may be sold back to us
|
||
|
|
|
||
|
|
This means that they are selling their family members as slaves to their fellow Jews. The full meaning of this statement can be made clear. AT: "Now you are selling your own people to be slaves of your fellow Jews, so that they might later sell them back to us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# who had been sold to the nations
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "who people had sold as slaves to the nations" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|